Prevod od "než uděláš" do Srpski


Kako koristiti "než uděláš" u rečenicama:

Než uděláš další krok, odložíme svoje zbraně.
Pre nego što napraviš još jedan korak, skanjamo oružje.
Najdi si pomoc, než uděláš něco dalšího, čeho budeš litovat.
Naði pomoæ pre nego uradiš još nešto zbog èega æeš zažaliti.
Stačilo by kdybys aspoň nachvíli přemýšlel, než uděláš nějakou pičovinu!
Ako bi bar na kratko prestao da glumis malog ponosnog decaka.
Jdi domů, Frede, než uděláš něco, čeho bys mohl litovat.
Иди кући пре него што учиниш нешто због чега ћеш зажалити.
Než uděláš ještě jeden krok, řekni, že mě máš pořád ráda.
Pre nego što napraviš i korak, reci da me još voliš.
A chci abys odešel než uděláš ještě více škody!
I hoæu da odeš odavde pre nego što napraviš još veæu štetu.
Ale ano, než uděláš špatné rozhodnutí.
Jeste, pre nego što doneseš pogrešnu odluku.
Chci jen, abys věděla že ve spoustě věcí jsem se mýlil a než uděláš zásadní rozhodnutí ke kterému se chystáš ještě chvíli počkej.
Znam da sam pogreješio. Ali pre nego što išta odluèiš... Prièekaj da proðe još vremena.
Počkej do zítra, než uděláš nabídku.
Saèekaj do sutra sa svojom ponudom.
Chci si s tebou promluvit, než uděláš něco hloupého.
Želim da poprièamo pre nego što uradiš nešto glupo.
Jak dlouho ti bude trvat, než uděláš, za co ti zaplatili?
Koliko æe to trajati da uradiš ono za šta su ti platili?
Přečti si to až odejdu, a čekej přesně 45 sekund než uděláš to co je tam napsáno.
Nakon sto odem sacekaj tacno 45 s. Onda uradi ono sto tu pise.
Než uděláš tu chybu, dej se do pořádku.
Pre nego li napravis tu gresku. saberi se.
Než uděláš cokoliv unáhleného, myslím že bys měl vědět že mám Cipher.
Pre nego što uèiniš nešto nepromišljeno, trebalo bi da znaš da je Cipher kod mene.
Než uděláš něco neuváženého, musíš mě vyslechnout...
Sad, prije nego što napraviš nešto nepromišljeno, moraš èuti...
Můžu se na to podívat, než uděláš další fotku, kde mám zavřené oči, a dáš si ji do svého profilu na facebooku?
Mogu li videti to pre nego što staviš tu sliku sa zatvorenim oćima na tvoju Facebook stranu?
Chci ti dát šanci porozumět tomu dřív než uděláš rozhodnutí, které by ti mohlo navždy ovlivnit život.
hocu da ti dam šansu da razumeš to pre nego što odluèiš i promeniš svoj život zauvek.
Claudie, poslyš, přestaň s tím teď, než uděláš něco, čeho budeš litovat.
Claudia, prekini odmah prije nego što uèiniš nešto što æeš zažaliti.
Možná bys měl udělat krok zpátky, než uděláš zbrklý rozhodnutí, a pořádně se na tu situaci podívat.
Možda treba da se vratiš korak nazad pre nego što uradiš nešto prebrzo i dobro sagledaš situaciju.
Zabijí tě dřív, než uděláš dva kroky dovnitř.
Ubiæete pre nego što zakoraèiš unutra.
Počkej, Ario, přestaň, než uděláš něco, čeho budeš litovat.
Moram. Saèekaj, Aria, stani pre nego što uradiš nešto zbog èega æeš se kajati.
Proč mu nezkontroluješ očkovací průkaz, než uděláš další hloupou...
Proveri vakcinacioni karton pre nego što ponovo lupiš...
Promluvíš se mnou před tím, než uděláš nějaké rozhodnutí, dobrá?
Obrati se meni pre nego doneseš neke odluke, jasno?
Ahoj, myslel jsem, že jsme se dohodli, že mi zavoláš, než uděláš něco hloupého.
Mislio sam da smo se dogovorili da æeš me zvati pre nego što uradiš nešto glupo.
Zaboř hluboko své kovové podrážky a ujisti se, že drží, než uděláš další krok.
Zarij metal duboko i budi siguran da dobro drži pre nego što napraviš korak.
Zastavuju tě, než uděláš něco hloupého.
Zaustavljam te da ne učiniš neku glupost.
Hele, uvědomuju si, že si myslíš, že nic nevím, ale za posledních 20 let jsem toho udělal víc, než uděláš ty za celý svůj život.
Razumem da misliš da ništa ne znam, ali uradio sam više za proteklih 20 god. nego što æeš ti za celi svoj život.
Tome, skloň zbraň, než uděláš něco, čeho budeš velmi litovat.
Tome, spusti pištolj pre nego što uradiš nešto zbog èega æeš duboko da zažališ.
Než uděláš něco unáhleného, vzpomeň si na tohle.
Prije nego što učiniti nešto nepromišljeno, zapamtiti nekoliko stvari.
Bille, ne že by mě to nějak pálilo, ale než uděláš pořádnou hovadinu, můžu ti dát menší radu?
Bille, nije da mi je stalo, ali prije nego odeš i uèiniš nešto glupo, mogu li ti dati par savjeta?
Takže než uděláš to pitomý rozhodnutí, co takhle o tom popřemýšlet?
PRE NEGO ŠTO DONESEŠ GLUPU ODLUKU, RAZMISLI PRVO O TOME.
Teď to dej pryč, než uděláš totéž s mým.
Sklonimo to pre nego uradiš isto mom.
Ale jak jsi řekl, uvítala bych, kdybys mi v budoucnu řekl, než uděláš něco takového.
Ali kao što si rekao, cenila bih ako bi mi ubuduæe rekao da æeš uraditi nešto slièno.
Sedni si, než uděláš nějakou pitomost.
Sedi malo pre nego što uradiš nešto glupo i ubiješ nekoga.
Dej mi tu zbraň, než uděláš nějakou hloupost.
Daj taj pištolj pre nego što uradiš nešto stvarno glupo.
0.49067807197571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?